/
[Verse 1]
It's 12:45 on a Tuesday
週二的十二時四十五分
I don't really care what you say
我不太在乎你的言語
I'm just getting off my face tonight
今夜我只想一人靜靜
'Cause I'm just tryna live till the weekend
我嘗試好好地堅持下去
And I don't know how I'm supposed to breathe when
當你說得話語縈繞在我的腦海
Everything you say is playing on my mind
我有種窒息的感覺
[Pre-Chorus]
You don't know where I've been
你不知我的去向
And you don't know what I'm drinking
你不知我喝下了何物
I need a moment to think about nothing at all
我需要一個人獨處
[Chorus]
Oh, baby, you gotta stop
親愛的 停止吧
I see that you're calling
你的來電使我心揪
I told you that I ain't picking up
你的話筒傳來語音信箱
I know that you want to start
我知道你想繼續
'Cause we got our problems
我們之間尚有疙瘩
I love you but I just need a night off
我愛你 但我需要靜靜
[Verse 2]
It's getting pretty deep in the AM
來到深夜時分
And I should go home but I'm staying
我應該待在家 但我卻留在你這
I'll be sleeping on the cold floor tonight, oh
冷冽的地板是我棲息之處
I hope you'll understand in the morning
希望晨光來臨時一切都能圓滿
That this is just my problem that I'm solving
我正在調適我的心情
Yeah I got a lot of stuff on my mind
思緒縈亂使我難耐
[Pre-Chorus]
I don't know where I've been
我身處何方?
And what the hell am I drinking?
我不知我喝下了何物
And I can't help but to think, yeah, it's all my fault
我將一切歸咎於自己
[Chorus]
Oh, baby, you gotta stop
親愛的 該停下了
I see that you're calling
手機來電顯示著你的名字
I told you that I ain't picking up
我沒有接聽你的來電
I know that you wanna start
我知道你想繼續我們之間的關係
'Cause we got our problems
我們之間卻有疙瘩
I love you but I just need tonight off
我愛你 但讓我一人靜靜吧
Oh, one night
只要一晚
Just one night off, oh, oh
就這麼一晚
[Chorus]
Oh, baby, you gotta stop
親愛的 別繼續了
I see that you're calling
我看見了你的來電
I told you that I ain't picking up
我沒有接起來
I know that you wanna start
我知道你不想結束
'Cause we got our problems
我們之間還有問題尚未解決
I love you but I just need tonight off, oh, oh
我愛你 但我需要自己獨處一夜
Just one night off
就這麼一夜
I love you but I just need tonight off
我想要一人靜靜
[Outro]
It's 12:45 on a Tuesday
週二的十二時四十五分
I don't really care what you say
我不在乎你的話語
I'm just getting off my face tonight
我只想一人好好靜靜
留言列表
